石林諸孫葉子雲左手法二王逸跡不下右手

宋代 • 釋居簡

桐軒法鐘王，人鮮出其右。
出奇左運腕，亦復龍蛇走。
悠然伸勁畫，壯甚紫鐵鈕。
番然變道古，古藤瘦牽糾。
輕墨蔓如縷，大者大如鬥。
故家翰墨場，有此擅場手。
星星滿青鏡，入眼未始有。
四支同一初，視聽有常守。
執捉與踐履，造次各先後。
云何互其用，落落便相偶。
猶來幽人心，冏冏浄不垢。
衡從一機透，衆妙俱輻輳。
逢原蓋自得，左右均去取。
枝葉隨根本，股肱副元首。
一身小天地，默窺元化母。

譯文：

桐軒（葉子雲）學習鍾繇和王羲之的書法，很少有人能超過他。
他出奇地用左手運腕寫字，那筆勢也如同龍蛇遊走般靈動。
悠然之間寫出剛勁的筆畫，雄壯得就像紫色的鐵鈕。
轉眼間筆風變得古樸遒勁，好似瘦勁糾結的古藤。
用淡墨寫出的字，細如絲縷，大的字則大如鬥。
在書法世家的翰墨領域裏，他是能獨佔鰲頭的高手。
鏡子裏照出他花白的頭髮，可這樣的書法技藝我從未見過。
人的四肢本就源於同一初始，視覺和聽覺都有其常規。
拿筆書寫和日常行事，在匆忙之中也有先後順序。
爲何他能左右手交替使用，且配合得如此自然和諧。
向來那些高雅之人的心思，明亮純淨沒有瑕疵。
橫豎筆畫都能參透其中的玄機，衆多精妙之處都匯聚在他的筆下。
他能隨心所欲地書寫，左右兩手運用自如，取捨得當。
就像枝葉依附於根本，大臣輔佐君主。
他這一身就如同一個小天地，默默窺探着自然變化的根源。