续赋祥鉴义梅花

宋代 • 释居简

香国开楼居，桃李合戍边。
移根赏奇怪，屡舞却锦缠。
静闻竺友吟，粲若春雪妍。
暗馥腾鹤膝，苍藓腥蜗涎。
既明红紫伦，更秉薰莸权。
垅树寒自零，苑柳暖自眠。
逶蛇木兰后，揖逊凌波前。
凌波不忍去，步月时蹁跹。

译文：

在那香气弥漫如梦幻国度般的地方，梅花绽放，宛如住进了华丽的楼阁之中，而桃李与之相比，只配去守卫那遥远的边界。

有人将梅花的根移植过来，只为欣赏它那奇异不凡的姿态。梅花在风中摇曳生姿，就像摆脱了锦缎束缚的舞者，自在洒脱。

静静地聆听着像高僧友人一般的梅花所蕴含的诗意吟唱，那意境如同春天洁白的雪般明艳动人。

梅花暗暗散发的馥郁香气，仿佛从仙鹤的膝盖处升腾而出。树下的苍藓湿漉漉的，好似蜗牛留下的腥涎。

梅花既已明确了红紫之花的凡俗地位，更掌握着分辨香花与臭草的大权。

田垅上的树木在寒冷中自然凋零，园林里的柳树在温暖中慵懒地安睡。

梅花谦逊地排在木兰之后，又在凌波仙子（水仙花）之前礼貌相让。

凌波仙子似乎也不忍离去，在月光下不时地轻盈起舞。