蠡口

宋代 • 釋居簡

未謀人國已謀身，往事無從問水濱。
遊鹿諄諄猶在耳，平湖淼淼忽揚塵。
寺明丹堊低簷古，樹飽風霜老節新。
又理闔閭城外櫂，更無鷗鳥傍青綸。

譯文：

這首詩圍繞“蠡口”展開，“蠡口”與春秋時期的范蠡有關，下面是對這首詩的現代漢語翻譯：

還沒爲國家出謀劃策呢，就先爲自己的身家打算了。過去發生的那些事啊，如今也沒辦法到這水邊去探尋究竟了。

當年范蠡勸文種離去時那懇切的話語彷彿還在耳邊迴響，可曾幾何時，平靜浩渺的湖水忽然揚起了塵土（暗指世事變幻）。

寺廟被塗上鮮豔的紅白色彩，低矮的屋檐彰顯着古老的氣息；樹木歷經了無數風霜，卻又展現出新的堅韌氣節。

我又準備在闔閭城外面划船前行了，可惜再也沒有鷗鳥願意依傍着我這身着青綸衣衫的人了。