送宋左曹得溫州 其二

宋代 • 釋居簡

數峯江上青，宜雨亦宜晴。
著意畫難就，助人吟易成。
縣官懷近郡，郎署暫專城。
況是烹鮮手，襦歌屢有聲。

譯文：

江面上，幾座山峯一片青鬱之色，不管是在雨中，還是在晴日裏，它們都顯得那麼恰到好處，各有一番韻味。

這等美景，就算是畫家用心去描繪，也難以精準地把它的神韻畫出來；可對於詩人來說，它卻能很好地激發靈感，讓人很容易就吟出美妙的詩句。

如今朝廷官員（縣官這裏代指朝廷官員）很看重溫州這個臨近都城的郡縣，你這位郎官（郎署代指郎官身份）能暫時去那裏擔任一城之主。

況且你有着治理政事的卓越才能，就像擅長烹飪鮮魚一樣遊刃有餘，到時候一定能讓百姓安居樂業，百姓讚頌你的歌謠肯定會多次響起。