送宋左曹得溫州 其一

宋代 • 釋居簡

翁居藩輔久，叔年又相先。
萬石不足數，一燈無別傳。
家聲青瑣闥，風味赤城仙。
好是猿啼處，霞標最近天。

譯文：

宋先生您的長輩在朝廷重要職位任職已經很久了，您的兄長在年紀上又領先於您在仕途有所作爲。
漢代石奮一家那樣一門五二千石的榮耀都不值得一提，你們家傳承的優良品德和學問就如同這一盞明燈，不需要別的特別傳授，自有一脈相承的精神。
你們家族的聲名在那宮門的青瑣闥之間傳揚，您本人也有着如同赤城仙山仙人般超凡的風采。
溫州那個地方有猿猴啼叫，那是個美好的去處，那裏高聳入雲的山峯就好像離天空最近的地方，您此去定會有美好的境遇。