臨安長官號兩山

宋代 • 釋居簡

小築難謀似燕營，捲簾容燕賀新成。
綠抽萬玉醫人俗，青出雙螺闖戶明。
家與宦貧寧免仕，猨教鶴伴不須驚。
紫荊花下庭萱老，濁酒狂歌燕弟兄。

譯文：

臨安的長官有個“兩山”的名號。
想要建造一座小小的居所，那難度就如同燕子築巢一般艱難，好不容易建成，我捲起簾子，任由燕子飛進來，彷彿它們是來祝賀這新居落成。
院子裏的翠竹抽出嫩綠的枝葉，如同萬根碧玉，它們能醫治人們身上的俗氣；遠處兩座山峯，好似青色的螺髻，那秀麗的山色闖入門戶，讓屋內都明亮起來。
家中貧困，自己爲官也不富裕，但爲了生計又怎能避免去做官呢？不過，這裏有猿猴啼叫、仙鶴相伴，我也不必爲此感到驚惶。
紫荊花在庭院中綻放，而母親已經年邁，我與兄弟們相聚在一起，喝着濁酒，縱情高歌，共享這歡樂時光。