次周和州韻 其二

抔土銘騏駿,詼如柳子騷。 滌新藏缺研,愍舊惜殘毫。 射石懲年少,聞雞仄枕高。 雲低鴻翼遠,弋者不償勞。

### 翻譯 用一抔土爲良馬立碑作銘,這詼諧的做法就如同柳宗元所作的那些帶有牢騷意味的詩文。 把陳舊的東西洗滌一新,收藏起有缺損的硯臺,憐憫過去的時光,珍惜那已經殘破的毛筆。 回想起年少時像李廣射石那樣衝動行事,現在有所警醒;如今像祖逖聞雞起舞般心懷壯志,即便斜靠在枕頭上也難掩豪情。 天空中陰雲低垂,可鴻雁卻能展翅高飛,那想要用箭射它的人,最終也只是徒勞無功罷了。 ### 解析 這首詩整體展現出一種對過往的回顧與反思,以及對當下壯志未酬卻仍心懷希望的複雜情感。詩中既有對往昔行爲的自我審視,又有對未來的期許,以“雲低鴻翼遠,弋者不償勞”暗示儘管環境不利,但有志向的人仍能衝破阻礙,讓試圖阻礙他們的人白費力氣。
评论
加载中...
關於作者

釋居簡(一一六四~一二四六),字敬叟,號北磵,潼川(今四川三臺)人。俗姓龍(《補續高僧傳》卷二四作王)。依邑之廣福院圓澄得度,參別峯塗毒於徑山,謁育王佛照德光,走江西訪諸祖遺蹟。歷住臺之般若報恩。後居杭之飛來峯北磵十年。起應霅之鐵佛、西餘,常之顯慶、碧雲,蘇之慧日,湖之道場,詔遷淨慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧臘六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵詩集》九卷、《外集》一卷、《續集》一卷及《語錄》一卷。《補續高僧傳》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《靈隠寺志》卷三、《新續高僧傳》四集卷三有傳。 釋居簡詩,以日本應安七年(一三七四)刻《北磵詩集》及日本貞和、觀應間(相當於元惠宗至正時)翻刻宋元舊本《外集》、《續集》爲底本(以上均藏日本內閣文庫)。另從《大藏經·北磵居簡禪師語錄》等書中輯得之詩作,編爲第十二卷。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序