次周和州韻 其一

宋代 • 釋居簡

綠水繞園廬，花無一日虛。
柳橋閒研席，竹嶼小籃輿。
惡草防滋蔓，新篁戒剪梳。
不堪奇字累，酬接費分疎。

譯文：

碧綠的湖水環繞着園舍，園中繁花似錦，沒有一天不是鮮花盛開的景象。
在柳蔭掩映的小橋邊，我悠閒地擺放着書桌和坐席；在翠竹叢生的小島間，我乘坐着小小的竹轎悠然前行。
我時刻提防着惡草肆意生長蔓延，對於新長出來的竹子，也小心地不去過度修剪梳理，希望它們能自然生長。
實在是受不了那些生僻難懂的文字的拖累啊，每次與人交往應酬、解答問題，都得費盡心思去解釋說明。