刀鑷工

宋代 • 釋居簡

彈鑷何曾款俗扃，清晨且了夜來經。
匣非臺鏡人誰鑑，閱少年頭雪易零。
老葛句留身後貴，顛僧發燼死前靈。
白崖薙罷還來薙，饒得長安兩獨醒。

譯文：

這位操持刀鑷營生的師傅啊，他從來都不曾刻意去敲開世俗權貴的家門，每天清晨起來，總是先把昨夜沒讀完的經卷讀完。

他的刀鑷放在匣子中，不像那明亮的臺鏡能讓人清楚照見自己的模樣，可又有誰能真正鑑察他這平凡手藝裏的深意呢？他見過無數年少人的青絲，卻也見證着那青絲如同雪花般輕易地變白。

就像老葛洪留下著述，在身後獲得了尊貴的名聲；又像那位癲狂的僧人，生前焚化頭髮留下靈異的傳說。

白崖那裏的人理完髮後還會再來找他，他就這般在長安城中，好似那能獨善其身、保持清醒的人一樣。