上巳日

宋代 • 释居简

龙飞乙酉三三日，节物催春睡不知。
便作花残鶑老态，略无天朗气清时。
丽人行欠高吟续，禊帖碑从赝本欺。
逸兴不随今古尽，振衣千仞赴心期。

译文：

在乙酉年三月初三这上巳节，节日的氛围和万物的变化催促着春天前行，可我却在睡梦中浑然不知。

此时花儿已然残败，黄莺也尽显老态，完全没有那种天空晴朗、空气清新的美好景象。

往昔杜甫笔下《丽人行》那样的盛景没有了高妙的诗篇继续续写描绘，兰亭禊帖的碑刻也多是被那些赝本所欺瞒，失去了原本的神韵。

但我这洒脱超逸的兴致并不会随着古今岁月的变迁而消散，我抖抖衣衫，立志登上那千仞高峰，去赴我心中的期许。