永嘉壁書記攜諸公詩卷索語

宋代 • 釋居簡

草思含芳夢亦疑，芬陁擢秀自枝枝。
人間萬事醉瞇眼，江上數峯青到眉。
多暇湖山分晝永，少晴風日共春遲。
一春幽事從頭了，先破蒼苔吊紫芝。

譯文：

這是一首詩歌題贈之作，並不是古詩詞，但我還是會爲你將它翻譯成現代漢語。

心中思緒如草，含着芬芳，連夢境都有些恍惚難辨。那芬陁利花一枝枝地綻放，秀色動人。

這世間的萬般事情，在醉意中都變得模糊不清，唯有江上那幾座山峯，青色直映到眉梢。

平日裏閒暇時光頗多，與湖光山色相伴，感覺白晝格外漫長。天氣少有晴朗，風與陽光一同讓春天的腳步也變得遲緩。

這一整個春天裏，那些清幽的雅事都已逐一完成，我首先踏破蒼苔，去憑弔那高潔的紫芝。