虞美人草

宋代 • 釋居簡

君恩如海海不深，妾義如鐵利斷金。
捨生取義我所欲，忍死織室羞同心。
春姿忽作秋蓬委，一寸剛明曾不死。
明年原上野花繁，一枝自託華風起。
嫋嫋娉娉不成豔，態度淺深生色染。
向人欲訴卻無言，寂寞千年恨誰掩。
芳郊遊女宛轉歌，倚春拍手看婆娑。
露晞初日枝頭墜，猶有君王別時淚。
翻劉覆楚知幾何，大風竟作還鄉歌。
淮南區區欲爲帝，淮陰堂堂賀陳狶。

譯文：

### 譯文
君王的恩寵就像大海一樣，但這海的深度還比不上這份恩寵的深沉；而我的情義如同鋼鐵一般堅硬，即便鋒利的東西也能斬斷金屬，卻斬不斷我的情義。

捨棄生命來獲取大義，這正是我內心所追求的；我怎忍心苟且偷生在那織室之中，與他人同流合污，這是多麼羞恥的事情。

我原本如春日般美好的身姿，忽然就像秋天的飛蓬一樣被拋棄，可我心中那一寸剛正光明的氣節，從未消失。

到了明年，原野上野花繁茂盛開，我這一枝花也會依託着華麗的春風再次生長。

我嫋嫋婷婷的姿態算不上豔麗，顏色的深淺像是自然染上的一般。

我想要向人傾訴心中的情感，卻又說不出話來，這千年的寂寞與怨恨，又有誰能遮掩得住呢？

那些春日郊遊的女子婉轉地歌唱着，倚靠在春光裏拍手欣賞我搖曳的身姿。

清晨的露水在初升太陽的照耀下從枝頭墜落，那彷彿還是當年君王與我分別時落下的淚水。

楚漢相爭，局勢反覆變化，誰能說得清其中的緣由呢？劉邦最終高唱着《大風歌》衣錦還鄉。

淮南王英布不過是妄圖稱帝，淮陰侯韓信卻堂而皇之地去祝賀陳豨。

### 註釋與賞析補充
這首詩以虞美人草爲意象，讚頌了虞姬捨生取義的精神。詩中通過對虞姬情義的描寫，展現了她的忠貞和剛烈。後半部分則回顧楚漢相爭的歷史，對一些歷史人物的行爲進行了含蓄的評判。虞美人草在這裏成爲了虞姬精神的象徵，寄託了詩人對歷史人物的感慨和對正義、氣節的崇尚。