直院卢蒲江为余作寿木怪石

宋代 • 释居简

草枯蓝田山，饮羽误入神。
归来落清梦，起冩赝虎真。
槎牙虎边树，霜虬蜕修鳞。
乡来一寸根，今者千岁苓。
冻雪压不低，华风吹不春。
落子大蔽牛，娄起厦屋倾。
日月弗知老，保此坚与贞。
年年姚家黄，角逐魏紫荣。
十里春风香，走杀陌上人。
夭妍极远到，不得一月程。
居然事颜色，只与朝菌盟。
安知有耆艾，落落仍亭亭。

译文：

在蓝田山上，草木都已枯萎。传说当年李广射虎，那箭羽深深射入石头之中，这是何等神奇的事情。

李广归来后，或许这奇妙的经历进入了他的清梦。梦醒后，他起身想要描绘出那看似是虎实则是石头的真容。

在那怪石旁边，树木盘曲错杂，就像历经霜寒的虬龙褪去了长长的鳞片。当初那只有一寸长的树根，如今已长成了如千年茯苓般古老而粗壮的模样。

这树木任凭冰雪冻压，也不会被压低身姿；即使暖风轻拂，它也不会像其他草木那样在春天里焕发出生机。它落下的果实大得能遮蔽住牛，一次次掉落就好像高大的房屋要倾倒一样。

它不随着日月的流转而衰老，始终保持着这份坚贞。每年，姚黄牡丹和魏紫牡丹争奇斗艳，在春风中散发出十里的香气，引得道路上的人都为之奔走。

这些娇艳的花朵即使能被送到很远的地方，但它们的花期连一个月都维持不了。它们只是在追求艳丽的颜色，仿佛只与朝生暮死的菌类为伴。

又有谁能知道那历经岁月的古树，它孤独却又挺拔地立在那里，有着长久的生命力和坚贞的品质。