代人上魏左史

宋代 • 釋居簡

榜下盡橫飛，龍頭尚立螭。
穹崇方善下，謹厚孰逾卑。
製作雖師古，經綸盍制宜。
迥超千丈俗，密契九重知。
北海客常滿，西湖雨亦奇。
文傳仁者壽，用適聖之時。
數道甘棠詠，叢霄湛露詩。
未移騏驥步，已在鳳凰池。
紫橐荷芬馥，巍冠佩陸離。
橐中雲錦段，拈出解人頤。

譯文：

在科舉放榜之後，衆多上榜之人都像鳥兒一樣四處飛黃騰達，而那高中狀元的人還靜靜地站在宮殿前刻有螭龍的臺階旁。

您地位崇高卻能禮賢下士，爲人謹慎忠厚，誰能比您更加謙卑呢。

您的文章創作雖然師法古人，但在規劃治理國家大事方面，也能根據實際情況制定適宜的策略。

您遠遠超越了那些世俗之人，您的賢能與皇上的心意緊密契合，深得皇上的賞識。

您的府邸常常賓客盈門，就像當年北海太守孔融一樣；您生活的西湖，即使在雨中也有着奇妙的景緻。

人們傳頌着您這樣有仁德的人會長壽，您的才能正適合當今聖明的時代。

大家紛紛吟誦着讚美您德政的詩篇，就像古代人們歌詠甘棠一樣；也創作着如同描繪皇家恩澤的湛露詩。

您還沒邁開駿馬般的步伐遠行，就已經進入了中書省這樣的重要中樞機構。

您身背紫色的袋子，袋子裏散發着芬芳，頭戴高大的帽子，帽上的配飾光彩絢麗。

您袋子裏裝着如同雲霞般美麗的錦緞般的詩文，拿出來就能讓人開懷大笑、稱讚不已。