放闸

宋代 • 释居简

截住泠泠碧透沙，放开衮衮怒飞花。
石疑初裂蓬婆麓，鲸拟洪奔海若家。
殷地贾余翻霹雳，喷岩用壮激谽谺。
凭阑小伫观流止，不独观澜一笑哗。

译文：

起初，水流被截住的时候，那清澈的水泠泠作响，碧绿的颜色仿佛能看透水底的沙子，平静而安谧。然而，当闸门放开的那一刻，滚滚的水流如愤怒的猛兽，汹涌奔腾，溅起了如飞花般的白色浪花。

这奔涌的水流力量巨大，让人感觉仿佛是蓬婆山麓刚刚裂开，山石崩塌，泥石随着水流一起倾泻而下。又好似鲸鱼朝着海神的居所奋力狂奔，那气势磅礴无比。

水流冲击着大地，剩余的力量如同滚动的霹雳一般，发出震耳欲聋的声响，仿佛要把大地都撼动。它猛烈地撞击着岩石，强劲的水流激荡在险峻的山谷之中，山谷被冲击得发出巨大的回响。

我凭靠着栏杆，稍稍停留，静静地观看这水流的动静。此刻，我心中的感慨可不仅仅是像看到波澜壮阔的景象而发出的简单欢笑，更多的是被这水流的力量和气势所深深震撼。