送林府教英發

宋代 • 釋居簡

元化鈞陶鑄，先生獨鑄顏。
不祥麾躍冶，至蘊剖藏山。
幌冷雲垂地，名修玉綴班。
圜橋儼冠帶，鵠立望公還。

譯文：

大自然就像一個偉大的工匠，精心地塑造着世間萬物。而林先生您啊，卻有着獨特的才能，能塑造出像古代聖賢顏淵那樣優秀的人才。

那些不祥的因素就如同熔爐中躍動的金屬雜質，都被您揮退了。您內心蘊含着極其深厚的學問和智慧，就像從山中挖掘出的寶藏被您剖析得清清楚楚。

您居所的帷帳清冷，雲朵彷彿低垂到了地面。您通過自己的修養和努力獲得了美好的名聲，就像美玉點綴在官員的行列之中。

在學校的橋邊，學生們整齊地戴着帽子、束着腰帶，像天鵝一樣恭敬地站立着，滿心期待着您能夠早日歸來。