送林府教英发

宋代 • 释居简

元化钧陶铸，先生独铸颜。
不祥麾跃冶，至蕴剖藏山。
幌冷云垂地，名修玉缀班。
圜桥俨冠带，鹄立望公还。

译文：

大自然就像一个伟大的工匠，精心地塑造着世间万物。而林先生您啊，却有着独特的才能，能塑造出像古代圣贤颜渊那样优秀的人才。

那些不祥的因素就如同熔炉中跃动的金属杂质，都被您挥退了。您内心蕴含着极其深厚的学问和智慧，就像从山中挖掘出的宝藏被您剖析得清清楚楚。

您居所的帷帐清冷，云朵仿佛低垂到了地面。您通过自己的修养和努力获得了美好的名声，就像美玉点缀在官员的行列之中。

在学校的桥边，学生们整齐地戴着帽子、束着腰带，像天鹅一样恭敬地站立着，满心期待着您能够早日归来。