盧直院大監挽辭

宋代 • 釋居簡

客葬柰貧何，無山無薜蘿。
近分南宕小，遠勝北邙多。
不與貂蟬老，空將琬琰磨。
丁寧燕許手，遺事細蒐羅。

譯文：

這位盧直院大監因爲貧困只能客葬他鄉，實在是無奈啊，連一座有薜蘿生長的墓地都沒有。

他就近葬在了小小的南宕山，這遠比葬在那埋葬着衆多達官貴人的北邙山要有意義得多。

他沒能像那些頭戴貂蟬冠的高官顯貴那樣安享晚年，白白地將自己如琬琰美玉般的才華打磨。

我鄭重地叮囑那些像唐代燕國公張說、許國公蘇頲那樣有大手筆的文人，仔細去搜羅收集他生前的事蹟。