卢直院大监挽辞

宋代 • 释居简

客葬柰贫何，无山无薜萝。
近分南宕小，远胜北邙多。
不与貂蝉老，空将琬琰磨。
丁宁燕许手，遗事细搜罗。

译文：

这位卢直院大监因为贫困只能客葬他乡，实在是无奈啊，连一座有薜萝生长的墓地都没有。

他就近葬在了小小的南宕山，这远比葬在那埋葬着众多达官贵人的北邙山要有意义得多。

他没能像那些头戴貂蝉冠的高官显贵那样安享晚年，白白地将自己如琬琰美玉般的才华打磨。

我郑重地叮嘱那些像唐代燕国公张说、许国公苏颋那样有大手笔的文人，仔细去搜罗收集他生前的事迹。