萼庵魏紫

宋代 • 釋居簡

華風織翠裾，紫綬更紛敷。
屑玉嫩成糝，縷金齊撚須。
妖饒嗟易歇，落托醉難扶。
舊日沈香北，傾都只此姝。

譯文：

那魏紫牡丹華美的風姿宛如用翠色絲線織就的裙襬，紫色的花瓣紛繁鋪展，好似官員身上的紫綬帶般絢麗。
它那如玉般的花瓣嬌嫩得如同被碾碎的玉屑鋪撒其上，黃色的花蕊整齊排列，就像一縷縷精心捻成的金線。
可惜啊，這般嬌豔嫵媚的花兒嘆息自己容易凋謝，我看着它凋零的模樣，落寞惆悵，醉意朦朧，連身體都難以支撐。
往日在沉香亭北面，整個京城的人都只傾心於這魏紫牡丹這一個“佳人”啊。