謝葉文昌二首 其二

宋代 • 釋居簡

鏡裏津津喜上眉，人情瘦瘠遁心肥。
環中小復事虛應，方外敢忘求實歸。
客好潔羞南澗藻，家常草具北山薇。
難消閒裏舒長日，修綆何須絆落暉。

譯文：

在鏡子裏看到自己，喜悅之情溢於眉梢。世間人情淡薄、匱乏，而我內心的追求卻日益豐富。
在塵世的小圈子裏，偶爾也不得不應付一些虛假的社交。但作爲超脫世俗之人，怎敢忘記去追求內心真正的歸宿。
客人來訪，我用從南澗採來的潔淨水藻做成美味佳餚來招待；平時家裏生活簡單，就以北山的野豌豆等野菜爲食。
很難打發這悠閒的時光來讓日子過得舒坦些，不過又何必像用長繩繫住落日餘暉一樣，去挽留那些留不住的東西呢。