琉璃燈中魚子

宋代 • 釋居簡

玄珠透水明，玉鱲弄晶晶。
躍礙冰痕薄，潛疑月色新。
器宏斯可樂，水淺易持盈。
歸趁燒燈後，蘋洲拍拍春。

譯文：

在那琉璃燈映照下的水中，那魚卵就如同玄珠一般，在水中閃爍着明亮的光澤，好似美玉雕琢的小魚在水中靈動地嬉戲，渾身散發着晶瑩的光芒。

這些小魚卵在水中游動時，似乎會被那薄薄的、如冰痕般的光影阻礙前行的步伐；當它們潛在水中時，又好像給這一方水域帶來了如嶄新月色般的清新之感。

如果容器足夠寬敞宏大，這些小魚就能夠快樂地生活、自由地遊弋；要是水太淺了，雖然看似容易保持滿盈的狀態，但卻不利於它們生存。

等到正月十五燒燈節過後，它們就可以迴歸那長滿蘋草的小洲，去感受那撲面而來、生機勃勃的春意了。