贈御前梁宮幹

宋代 • 釋居簡

梁楷惜墨如惜金，醉來亦覆成漓淋。
天籟自響或自瘖，族史閣筆空沉吟。
前日去尋子趙子，道院水亭秋色裏。
幻成趙子騎蹇馿，瀟灑不減騎鯨魚。
又冩深衣跨牛客，雲生谷口耕阡陌。
按圖絕叫喜欲飛，棹筆授我使我題。
我方拄眼孤山西，岑樓殘碧澹掃眉。
見成一段詩中畫，宜雨宜晴四時掛。
輸與滕王蛺蝶圖，坐收少室山人賈。

譯文：

梁楷這人珍惜筆墨就如同珍惜金子一般，不過喝醉之後下筆也是酣暢淋漓。他作畫就像天籟之音，有時自然奏響，有時又悄然無聲，讓史家都擱下筆，只能空自沉吟，難以用文字完全描述他畫作的神韻。

前些日子我去拜訪趙子，在道觀的水亭中，正逢一片秋色。梁楷作畫幻變出趙子騎着小毛驢的模樣，那瀟灑的姿態絲毫不亞於傳說中騎鯨魚遨遊的仙人。他又畫了穿着深衣騎着牛的隱士，雲霧在谷口繚繞，隱士在田間的阡陌上耕種。

我看着這幅畫忍不住放聲大叫，歡喜得快要飛起來。梁楷放下筆把畫交給我，讓我爲畫題詩。我此時正住在孤山西邊，遠處高樓在殘陽映照下，就像美人淡淡地掃了眉一樣。眼前這畫就是現成的一段詩中美景，不管是雨天還是晴天，都適合四季掛在眼前欣賞。

可惜啊，它比不上滕王的蛺蝶圖那樣名貴，能輕易得到像少室山人那樣的高價。