赠御前梁宫干

宋代 • 释居简

梁楷惜墨如惜金，醉来亦复成漓淋。
天籁自响或自瘖，族史阁笔空沉吟。
前日去寻子赵子，道院水亭秋色里。
幻成赵子骑蹇馿，潇洒不减骑鲸鱼。
又冩深衣跨牛客，云生谷口耕阡陌。
按图绝叫喜欲飞，棹笔授我使我题。
我方拄眼孤山西，岑楼残碧澹扫眉。
见成一段诗中画，宜雨宜晴四时挂。
输与滕王蛱蝶图，坐收少室山人贾。

译文：

梁楷这人珍惜笔墨就如同珍惜金子一般，不过喝醉之后下笔也是酣畅淋漓。他作画就像天籁之音，有时自然奏响，有时又悄然无声，让史家都搁下笔，只能空自沉吟，难以用文字完全描述他画作的神韵。

前些日子我去拜访赵子，在道观的水亭中，正逢一片秋色。梁楷作画幻变出赵子骑着小毛驴的模样，那潇洒的姿态丝毫不亚于传说中骑鲸鱼遨游的仙人。他又画了穿着深衣骑着牛的隐士，云雾在谷口缭绕，隐士在田间的阡陌上耕种。

我看着这幅画忍不住放声大叫，欢喜得快要飞起来。梁楷放下笔把画交给我，让我为画题诗。我此时正住在孤山西边，远处高楼在残阳映照下，就像美人淡淡地扫了眉一样。眼前这画就是现成的一段诗中美景，不管是雨天还是晴天，都适合四季挂在眼前欣赏。

可惜啊，它比不上滕王的蛱蝶图那样名贵，能轻易得到像少室山人那样的高价。