送任大卿出知汉州

宋代 • 释居简

就列行初志，专城亦此心。
玉蟾卿月满，金雁景星临。
知旧玄裳鹤，从游绿绮琴。
歌风琴在御，梦草鹤同吟。
梁甫谁同调，高山自赏音。
往来三硖险，森布万灵钦。
信是娄师德，慙非释道林。
华风一披拂，小草竟萧森。
不赋空怀土，无枝勇惜阴。
房湖开绿幕，祇树砌黄金。
驷马虽难驻，双旌倘可寻。
逍遥堂旧话，领话望公深。

译文：

您在朝堂位列官职，践行着最初的志向，如今前往治理一方州郡，也依旧秉持着这份初心。
您此去汉州，就如同那圆满的玉蟾般的卿月高悬，又有如同金雁般的祥瑞之星降临。
那些旧日相识的朋友就像穿着玄裳的仙鹤，而您随身携带的绿绮琴也会陪伴着您出游。
您在任上弹奏着风琴般的美妙乐章，梦中也会与仙鹤一同吟诗。
能与您有相同志趣、一起吟唱《梁甫吟》的人又有谁呢？您就像那高山流水，只能自我欣赏知音之韵。
您往来要历经三峡的险峻路途，而您的威望会让众多神灵都敬畏。
您确实如同娄师德那样贤德，惭愧的是我却比不上释道林。
您带去的儒雅之风轻轻吹拂，连小草都显得萧疏繁茂。
您不会只是空自怀念故土，而是像无枝可依的鸟儿一样珍惜光阴、奋发有为。
汉州的房湖会像绿色的帷幕般展开美景，祇园的树木仿佛用黄金堆砌。
虽然您的驷马高车难以停留，但那双旌或许还能追寻到您的踪迹。
逍遥堂曾经的那些话语和情谊，我满怀期待您能深刻领会其中的深意。