林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免

宋代 • 释居简

话到蕲黄只永叹，不知心作食梅酸。
断头自是无降将，啮指终能媿贺兰。
变弗知权生亦媿，动才适义死何难。
多君逆旅观浮俗，尸素墦间一等看。

译文：

咱们来聊聊这诗里的事儿哈。当话题说到蕲黄这个地方的遭遇时，我只能长叹不已，心里头就像吃了酸梅一样不是滋味。

在那战乱当中，那些有骨气的将领宁可断头也绝不投降，他们这种气节就如同唐朝坚守睢阳的张巡，张巡在困境中连手指都被咬掉，这让那些像贺兰进明那样见死不救、自私自利的人感到羞愧。

有些人在变故面前不懂得灵活应变，就算活着也应该感到羞愧；而那些行动只要符合正义的人，面对死亡又有什么可怕的呢。

我很赞赏你啊，在旅途之中观察这世间的浮俗众生，你把那些尸位素餐、无所作为的人，就像看待那些在坟墓间争抢祭品的人一样，都是那么可鄙。