丹霞張府博入夏蔬食

宋代 • 釋居簡

不爲長齋繡佛前，欲酬芳瀣伴風蟬。
川奔直恐頹難障，灰死何曾溺不然。
冷帳弗生騎鶴夢，清才合友跨鯨仙。
幾時卜築紅泉上，只尺丹霞小有天。

譯文：

這首詩的大致意思如下：

你並非是爲了長期持齋禮佛纔在入夏時選擇蔬食，而是想要品味這清新的自然之味，與那伴着清風鳴叫的蟬兒作伴。

時光像奔騰的河流一般飛逝，真讓人擔心這頹勢難以阻擋；我內心雖如死灰，卻也未曾沉溺在這困境中不能自拔。

你在簡陋的住處，不會生出如騎鶴飛昇般的世俗富貴之夢；你有如此清逸的才華，本就應該與那跨着鯨魚遨遊的神仙爲友。

不知道什麼時候你能在紅泉邊上建造居所，那裏距離丹霞山如此之近，就如同仙境一般。