吊楊尚書哭子未幾復鼓盆

宋代 • 釋居簡

壽域富萬匯，楚楚惟靈椿。
彭固不可儕，聃亦虞遘迍。
天高杳難問，請以意自陳。
大年豈知止，小知寧無贏。
況夫朝有聞，幻變可得嬰。
君家老孟光，及與膝上英。
洞窺天地先，一視蜾與蛉。
居然因其小，其餘贊經綸。
青青修梧枝，尚有五色翎。
相參星辰履，共爲黃河清。

譯文：

在這充滿萬物的長壽之境裏，最出衆的就像那挺拔的靈椿樹。即便是長壽的彭祖，也不能與靈椿相提並論，就連傳說中長壽的老聃，也擔憂會遭遇困頓。

天空高遠，實在難以去詢問緣由，我只能憑藉自己的心意來訴說。長久的壽命哪裏會知道盡頭在哪裏，見識短淺的人難道就沒有多餘的收穫嗎？

更何況那些早晨聽聞了大道的人，哪裏會被這虛幻的變化所困擾。您家中那如孟光一般賢德的妻子，還有膝下聰慧的孩子。

他們早已洞察了天地未開之前的奧祕，把生死就像看待蜾蠃和螟蛉那樣平常。您竟然因爲這小小的變故感到悲傷，而實際上其他方面您還能繼續施展經天緯地之才。

那青青的高大梧桐樹枝上，還有五色羽毛的神鳥棲息。您身着與星辰相輝映的官履，將來必定能共同見證天下太平、河清海晏的盛世。