贈丁相士

宋代 • 釋居簡

張雪湖家苜蓿盤，坐中著眼恐應難。
似華表鶴仍同姓，與華山人不兩般。
客舍須尋佳處住，熱官多是冷時觀。
卻須索我形骸外，莫作三支一等看。

譯文：

### 翻譯
就像張雪湖家只有那簡單的苜蓿盤一樣清寒，在這樣平常的場景裏，想要精準地看出人的情況恐怕是很難的。
你就好似那從華表歸來的仙鶴，和丁氏同姓，你的氣質風采和那些超凡脫俗的華山隱士沒什麼兩樣。
你在外投宿客舍時，要尋找好的地方居住，那些炙手可熱的官員，很多時候要在他們失勢落寞的時候去觀察才能看清其本質。
你更應該探尋我外在形骸之外的精神內涵，可不要把我和那些平庸之人同等看待啊。

### 解析
這首詩是釋居簡贈給丁相士的。首聯以張雪湖家的清寒之景，暗示相人不易。頷聯誇讚丁相士有如同華表鶴般的不凡氣質，與華山隱士相似，凸顯其獨特。頸聯給出建議，讓丁相士找好住處，同時提醒看待官員要從不同階段去觀察。尾聯則表達希望丁相士能看到自己內在精神，不要把自己和一般人混爲一談。