槎浦南翔寺

荒破齐梁地,宏开释梵家。 令威新化鹤,博望旧停槎。 风袅经幢石,芳腾品观花。 同声六万字,羊鹿换牛车。

译文:

曾经在齐梁时期就已荒废破败的这片土地,如今盛大恢宏地建起了佛家寺院。 就像丁令威化鹤归来一样,这里有了新的变化,也如同张骞乘槎探寻天河后留下的故事一般,这里有着过往的传奇。 微风轻轻吹拂,经幢上的石头在风中微微晃动;寺院里观赏用的花朵绽放,芬芳四溢。 僧人们齐声诵读着那长达六万字的经文,仿佛能让听闻者从执着于“羊车”“鹿车”的小乘境界,转变为追求“牛车”所代表的大乘境界。 注:“令威化鹤”是一个典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来;“博望停槎”中“博望”指张骞,传说他曾乘槎探寻天河;“羊鹿换牛车”出自佛教典故,以羊车、鹿车、牛车比喻小乘、中乘、大乘佛法。
关于作者
宋代释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当于元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编为第十二卷。

纳兰青云