澱山三姑新錫廟額曰會靈仍爲作記

宋代 • 釋居簡

有德難藏用，惟功易及民。
封嘉從巨宋，寵賁逮先秦。
鼎足分靈躅，波心據要津。
水連天共遠，湖與泖爲隣。
盛事千年閟，幽光一日伸。
典刑開祀事，季孟舊彝倫。
天上絲綸美，山中雨露新。
嫩涼生暑晝，老火變陽春。
肸蠁先羣望，豐兇在一身。
不知閒草木，何事亦精神。

譯文：

有高尚品德的人難以隱藏其才能，唯有立下功勞才容易惠及百姓。
這位神靈獲得尊崇的封號來自偉大的宋朝，而它受到的恩寵追溯到先秦時期就已存在。
它如同鼎的三足一樣分立着神奇的蹤跡，在湖水中心佔據着重要的位置。
湖水與天空相連，一直延伸到遠方，這湖泊與泖湖相鄰爲伴。
千年以來，這樁盛事一直被隱藏着，如今它的光輝在一日之間得以彰顯。
它的典範開啓了祭祀的事宜，它在以往的倫常秩序中也有着重要的地位。
皇帝的詔書十分美好，這山中彷彿也有了新的恩澤。
原本炎熱的白晝生出了涼爽之意，炎炎暑氣彷彿變成了溫暖的陽春。
它的神靈感應超過了其他受祭祀的神明，年成的豐收與歉收似乎都掌握在它一身。
真不明白那些閒散的草木，爲什麼也跟着顯得有了精神。