淀山三姑新锡庙额曰会灵仍为作记

宋代 • 释居简

有德难藏用，惟功易及民。
封嘉从巨宋，宠贲逮先秦。
鼎足分灵躅，波心据要津。
水连天共远，湖与泖为隣。
盛事千年閟，幽光一日伸。
典刑开祀事，季孟旧彝伦。
天上丝纶美，山中雨露新。
嫩凉生暑昼，老火变阳春。
肸蚃先群望，丰凶在一身。
不知闲草木，何事亦精神。

译文：

有高尚品德的人难以隐藏其才能，唯有立下功劳才容易惠及百姓。
这位神灵获得尊崇的封号来自伟大的宋朝，而它受到的恩宠追溯到先秦时期就已存在。
它如同鼎的三足一样分立着神奇的踪迹，在湖水中心占据着重要的位置。
湖水与天空相连，一直延伸到远方，这湖泊与泖湖相邻为伴。
千年以来，这桩盛事一直被隐藏着，如今它的光辉在一日之间得以彰显。
它的典范开启了祭祀的事宜，它在以往的伦常秩序中也有着重要的地位。
皇帝的诏书十分美好，这山中仿佛也有了新的恩泽。
原本炎热的白昼生出了凉爽之意，炎炎暑气仿佛变成了温暖的阳春。
它的神灵感应超过了其他受祭祀的神明，年成的丰收与歉收似乎都掌握在它一身。
真不明白那些闲散的草木，为什么也跟着显得有了精神。