懷歸四首 其二

宋代 • 釋居簡

富貴還鄉頗稱懷，謂之晝錦亦宜哉。
過家曾說分符去，持節旋聞諭蜀來。
皎皎月規前夜缺，悠悠淵水有時回。
車輪未必都生角，只合橫推不豎推。

譯文：

能憑藉富貴的身份回到故鄉，那是很讓人感到暢快、滿足的事情，把這稱作“衣錦晝行”也是很恰當的呀。

曾經聽說有人帶着官符榮耀地離開家鄉去任職，不久又聽聞他持着符節奉命到蜀地去傳達旨意。

那皎潔如圓盤的月亮，前一夜還缺了一角，而那悠悠流淌的深潭之水，也總有迴旋的時候。

車輪不一定都會生出角來變得難以轉動，遇到問題時，就應該換個思路，橫着推不行那就換個方向，不要一味地固執堅持原來的辦法。