楊文昌得古方壺於巴子國

宋代 • 釋居簡

大巧出天姿，何年幻怪奇。
身輕成俗蛻，調古弗時宜。
方外雖圭角，宏中填側欹。
同盟今幾輩，郜鼎與宗彝。

譯文：

這首詩整體並非古詩詞，而是一首古風，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

這把古方壺彷彿帶着大自然的鬼斧神工，盡顯天然的巧妙，不知是在哪一年，它以如此奇幻怪異又獨特的模樣誕生。

它造型輕盈，彷彿擺脫了世俗的束縛與常規樣式，就像褪去了凡俗的軀殼；它風格古樸，和當下流行的風格顯得格格不入。

從外形上看，它在方圓之外還帶着一些棱角，別具一番特色；而它內部中空寬大，即便放置的時候有些傾斜也能穩穩當當。

如今能和它並肩媲美的古物還有幾樣呢？或許就只有像郜國的大鼎和宗廟祭祀用的禮器那樣的珍寶了吧。