经筵赐茶杨文昌席上得贵字

宋代 • 释居简

龙泓荐春甘，茶荈绝众卉。
屑琼作玄玉，不惜万金费。
厥贡来四方，特立建溪贵。
诸儒方重席，飘飘凌云气。
方圭与团璧，锡自一经既。
得从稽古力，不敌稽古味。
小苦政不恶，回甘亦差慰。
雪涨忽翻乳，珠碎仅成玑。
月团三百片，下下敢髣髴。
宏功适胥称，厚享可无谓。
余沥逮蔬笋，疏瀹固所畏。
悠然记新分，嘉定次癸未。

译文：

龙泓泉水沏出新春茶，那茶香甘美，茶叶远远胜过了其他花草。这茶如同把美玉磨成了黑色的玄玉一般珍贵，制作它不惜花费万金之资。
各地都有茶叶作为贡品进献，但唯有建溪的茶叶最为名贵独特。诸位儒士正坐在尊贵的席位上，气质潇洒，有凌云般的风采。
方形的茶砖和圆形的茶饼，都是皇帝在经筵结束后赏赐下来的。能得到这赏赐，源于钻研古代学问的努力，不过这茶叶的滋味更胜在蕴含着钻研古学的韵味。
茶刚入口微微带苦，却也并不让人讨厌，随后回甘的味道也着实让人感到安慰。茶在杯中翻滚，如白雪涨起又泛起乳花，细碎的茶叶如同珍珠破碎后成了小珠子。
就算是那三百片的月团茶，品质下等的又怎敢与这建溪茶相媲美。这茶带来的美妙体验正与它的功效相称，能厚享这好茶可不能觉得这是无足轻重的事。
这茶的余味仿佛能惠及像我这样粗淡之人，只是用它来清饮，我还真有些敬畏。悠然间我记起这次新分得赏赐茶叶的事，那是嘉定年间癸未之后的时光。