问讯陆秘读

宋代 • 释居简

曾并篮舆上峭巍，先将鸾尾扫烟霏。
步从归鸟上头去，云在倚阑低处飞。
古锦尚余前日句，秋荷重制北山衣。
蓬莱直与人间远，犹得清苕访采薇。

译文：

曾经我们一同乘坐竹轿登上那险峻高耸的山峰，你手持形似鸾尾的扫帚，仿佛要扫去山间的烟霭雾气。

我们跟随着归巢的鸟儿向上漫步前行，白云在那栏杆靠下的地方悠悠地飘飞。

你从前所作的优美诗句，就像古锦一般珍贵，如今秋日荷塘边，你重新制作北山的衣裳。

蓬莱仙境一直与人间相隔遥远，可我们还是能在清澈的苕溪边，寻访如古代采薇而食的隐者一般的你。