泸南玉帐曹国博再知类省举

宋代 • 释居简

除却倚门憔悴兄，关心国子老先生。
近看西蜀群仙籍，远赴南丰一瓣盟。
久矣倚公如敌国，怀哉得士胜长城。
蜀江万派朝宗水，峭绝泸川砥柱横。

译文：

除了那位像倚靠在门边、面容憔悴盼望着消息的兄长之外，还有那关心着学子们的国子监的老先生们。

如今就近看看西蜀众多学子的名册，他们都急切地奔赴此次考试，仿佛是去履行一场与南丰文化传统（可能指代某种学识传承和道德约定）的重要盟誓。

长久以来，大家都倚仗您（曹国博），您的能力和威望如同面对一个强大的敌国那样让人敬畏；大家都盼望着您能选拔出优秀的人才，得到贤才可比拥有坚固的长城还要让人安心。

蜀地的江水有众多支流，最终都朝着大海奔去，而您就像那矗立在泸川的中流砥柱，稳稳地横在那里，为这选拔人才之事撑起一片天地，引领着正确的方向。