和趙湖州見寄

宋代 • 釋居簡

拙速詼諧與巧遲，約三章法赴吟期。
一從鷗鷺忘情後，都是池塘入夢時。
星履盍酬高步武，竹符聊試小施爲。
凜然心事明如日，況是從來畏四知。

譯文：

在創作詩歌這件事上，有人追求笨拙卻快速的詼諧風格，有人偏好精巧卻遲緩的表達方式，我按照我們約定的章法來趕赴吟詩之約。

自從我像鷗鷺那樣忘卻世間俗情之後，生活裏便常常是像謝靈運夢到池塘而生靈感那般沉浸在詩意的情境之中。

您如同踩着星辰般步伐高雅，理應得到與之匹配的酬報與地位，您如今手持竹符任職一方，就暫且施展一下您的小作爲吧。

您的心事如同白日般光明磊落，更何況您向來就像楊震一樣有“畏四知”的高尚品德。