和赵湖州见寄

宋代 • 释居简

拙速诙谐与巧迟，约三章法赴吟期。
一从鸥鹭忘情后，都是池塘入梦时。
星履盍酬高步武，竹符聊试小施为。
凛然心事明如日，况是从来畏四知。

译文：

在创作诗歌这件事上，有人追求笨拙却快速的诙谐风格，有人偏好精巧却迟缓的表达方式，我按照我们约定的章法来赶赴吟诗之约。

自从我像鸥鹭那样忘却世间俗情之后，生活里便常常是像谢灵运梦到池塘而生灵感那般沉浸在诗意的情境之中。

您如同踩着星辰般步伐高雅，理应得到与之匹配的酬报与地位，您如今手持竹符任职一方，就暂且施展一下您的小作为吧。

您的心事如同白日般光明磊落，更何况您向来就像杨震一样有“畏四知”的高尚品德。