送高菊磵訪方巖侍郎

宋代 • 釋居簡

塵漲軟紅深，髯高獨訪尋。
貧交難偶俗，生事不關心。
米貴甘餐玉，樓寬苦僦金。
霞標連雁蕩，款款度岑崟。

譯文：

在這繁華都市裏，紅塵飛揚，喧囂熱鬧。髯須飄飄的高菊磵獨自踏上尋訪的路途。

他呀，和那些貧困的朋友相交，難以去迎合世俗的那一套。對於生活中的柴米油鹽這些瑣事，他一點兒也不放在心上。

如今米價貴得離譜，可他寧願像喫美玉一樣甘於粗茶淡飯的清苦生活。城市裏樓價房租也高得嚇人，他覺得租個寬敞的住處花費太多錢財實在是讓人爲難。

他要去的地方，那方巖侍郎所在之處，那高聳的山峯就像雲霞般的標杆，與雁蕩山相連。他不緊不慢地穿過那險峻的山巒，一路悠然前行。