送高菊磵访方岩侍郎

宋代 • 释居简

尘涨软红深，髯高独访寻。
贫交难偶俗，生事不关心。
米贵甘餐玉，楼宽苦僦金。
霞标连雁荡，款款度岑崟。

译文：

在这繁华都市里，红尘飞扬，喧嚣热闹。髯须飘飘的高菊磵独自踏上寻访的路途。

他呀，和那些贫困的朋友相交，难以去迎合世俗的那一套。对于生活中的柴米油盐这些琐事，他一点儿也不放在心上。

如今米价贵得离谱，可他宁愿像吃美玉一样甘于粗茶淡饭的清苦生活。城市里楼价房租也高得吓人，他觉得租个宽敞的住处花费太多钱财实在是让人为难。

他要去的地方，那方岩侍郎所在之处，那高耸的山峰就像云霞般的标杆，与雁荡山相连。他不紧不慢地穿过那险峻的山峦，一路悠然前行。