饮羽闚天巧，御枚戒夜严。 采荼宁自苦，课蜜为谁甜。 阁令看山槛，亭空竝水簷。 怀哉双宿鹭，日日望钩帘。
葛无怀讣至 其一
译文：
你提供的这首诗并不是古诗词，而是一首悼念友人的诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：
你曾像神箭手般窥探着上天的巧妙安排，也如同夜间行军时含枚噤声般严谨自律。你辛苦劳作，就像采摘苦菜一样，难道是甘愿自己受苦吗？你忙碌奔波去“酿造甜蜜”，又是为了谁能品尝到这份甘甜呢？
如今，那楼阁旁的看山栏杆依旧在，亭子却空空荡荡，水边的屋檐也显得格外冷清。让人怀念啊，那曾经成双栖息的白鹭，它们还日复一日地盼望着有人来钩起帘子呢。
在这个翻译中，“饮羽”常用来形容射箭技艺高超，这里引申为对友人洞察世事能力的赞誉；“御枚”表示行军时防止士兵出声的措施，体现友人的严谨；“采荼”和“课蜜”是比喻友人的辛苦付出；最后提到“双宿鹭”和“望钩帘”营造出一种物是人非、令人感伤的氛围。
关于作者
宋代 • 释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当于元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编为第十二卷。
纳兰青云