盧君挽章

宋代 • 釋居簡

禍淫福善信前聞，話到斯人只斷魂。
心豈眢丹遺冏冏，電雖藏碧鑑昏昏。
欲將書卷酬青紫，不啻籝金富子孫。
後夜黃龍洞前月，小留殘照側金盆。

譯文：

一直聽聞上天會降禍給作惡的人，降福給爲善的人，可說到盧君這樣的人，卻只讓人悲痛到魂斷。

他的心赤誠熱烈，哪裏會像枯井般乾涸，那炯炯的光彩始終存在；他的目光如閃電，哪怕光芒暫時隱藏，也能穿透那昏暗不明的事物。

他本想着用滿腹詩書去換取功名，這比給子孫留下滿箱的金銀還要富有意義。

往後的夜晚，黃龍洞前的月亮啊，能否稍稍停留，灑下那如側放金盆般的殘照，以慰藉他的英靈。