雪中寄赵湖州容斋

宋代 • 释居简

庆兆三回白，祥开嗣岁春。
精求方恳恳，悬应忽逡逡。
化母非无待，玄冥却有神。
夜窗疑是月，晓砌不生尘。
麰麦占年熟，郊原见日新。
柳塘吹漠漠，银浦剪缤缤。
鹤干胜寒重，猨枝撼落频。
折腰嗟劲节，低首吊苍鳞。
池草生吟思，溪梅寄远人。
不知吟啸地，何似灞桥亲。

译文：

这是一首表达雪景并寄托情思的诗，以下是将其翻译为现代汉语的内容：

大雪连下了三次，这可是吉祥的预兆啊，它预示着新一年春天的好运即将开启。人们都在诚心诚意地祈求着瑞雪降临，似乎在殷切期盼中，这漫天飞雪就悠悠然地应愿而来了。

大自然孕育万物并非毫无缘由，掌管冬季的玄冥神看来真是显灵了。夜晚，我坐在窗边，那纷纷扬扬的雪光让我恍惚觉得是明亮的月光洒了进来；清晨起来，台阶上铺满了洁净的雪，就像没有一点灰尘一样。

厚厚的积雪预示着来年麦子会有好收成，等太阳出来，郊外的原野也会焕然一新。微风吹过柳塘，雪花像烟雾一样弥漫飘动；河面上的冰如同银色的水波，波光粼粼、绚烂多彩。

雪压在鹤站立的地方，让它更显寒冷；猿猴在树枝上跳动，积雪纷纷落下。竹子被雪压得弯下了腰，我不禁感叹它那坚韧的气节被暂时压抑；松树也低垂着头，仿佛在凭吊自己被雪覆盖的青枝。

看到池塘边的青草，我诗兴大发；溪畔绽放的梅花，也让我想起了远方的友人。不知道友人在那吟诗长啸的地方，是否也像我此刻在灞桥边一样，与这美丽的雪景亲密相伴呢。