和竹岩游虎丘

宋代 • 释居简

山低秋欲雨，树老晚藏烟。
剑试道边石，花飞台外天。
暝云埋古甃，嵌窦涨新泉。
欲借松风鼎，煎茶些玉川。

译文：

秋天已至，虎丘山看起来地势不高，天空阴沉沉的，像是马上就要下雨了。那些古老的树木在傍晚的暮色中，仿佛藏起了缭绕的烟雾。

传说当年吴王阖闾曾在此试剑，路边的石头仿佛还留着剑痕；虎丘台上，花瓣飞扬，飘向远处的天空。

暮色中的云朵，像是要把古老的井壁掩埋起来；山岩上的洞穴里，新涌出的泉水不断上涨。

我真想借一借那松林间带着风声的炉灶，煮上一壶好茶，邀请像卢仝（玉川子）那样爱茶的人来一同品尝。