盆蘭

宋代 • 釋居簡

采采芳根綠綴苔，一莖只放一花開。
畹中好惡非同調，林下薰蕕各有才。
惜此國香無地種，知它楚些爲誰哀。
小留鶴帳梅梢月，倘伴高情入夢來。

譯文：

我採來帶着青苔的芬芳蘭根，每一根莖上只綻放着一朵蘭花。
那園圃之中的花卉，喜好和厭惡各不相同，就像山林裏香草和臭草各有其特點。
可惜這象徵着高潔的國香之蘭，竟沒有合適的地方可以栽種，真不知道屈原《離騷》裏那些哀嘆是爲誰而發。
暫且留住這照在鶴帳和梅梢上的月色吧，說不定它能陪伴着高雅的情懷進入我的夢鄉。