賀宇文樞使

宋代 • 釋居簡

伊洛正音聞者寡，邪說異端難並駕。
春風不到六經堂，和煦無由藹天下。
卓然人物既興起，浩然一氣均陶冶。
橫秋霽月耿東南，勁草疾風知用舍。
隄障狂瀾如砥柱，淵源理學扶宗社。
伊周文憲復精明，漢唐述作俱陵跨。
論道經邦坐策勳，彈冠束帶無遺野。
遂令四海九州內，三尺兒童恥言伯。
太山盤石固無疆，亂臣賊子胡爲者。
今日樞庭拜宇文，還似前朝相司馬。

譯文：

伊洛之學所倡導的純正之音，聽聞理解的人實在太少了，那些邪說和異端之論根本無法與之相提並論。

就好像春風吹不進傳授六經的學堂，那溫和融洽的氛圍也就沒辦法遍佈天下。

如今卓越不凡的人物已然興起，他們懷着剛正宏大的意氣，對世間萬物進行培育教化。

他們就像秋天清朗夜空中的明月，在東南方閃耀着耿介的光芒，如同狂風中的勁草，能看出他們的取捨態度。

他們如同屹立在狂瀾中的砥柱，阻擋着歪風邪氣；憑藉着深厚的理學淵源，扶持着國家社稷。

他們讓伊尹、周公所制定的典章制度重新變得明晰，將漢唐時期的著述成就都遠遠超越。

他們在朝堂上談論治國之道，爲國家建立功勳，讓那些有才之士都能入朝爲官，沒有被遺漏在民間的賢才。

於是使得四海九州之內，就連三尺高的孩童都以談論霸道爲恥。

國家就像泰山和磐石一樣堅固，沒有盡頭，那些亂臣賊子還能有什麼作爲呢？

今天宇文大人榮任樞庭要職，這就如同前朝司馬光擔任宰相一樣，令人充滿期待。