赠鹤鸣冯高士

宋代 • 释居简

静对深炉养白砂，又从活火剪黄芽。
蜕尘与世羽凡骨，看镜为谁开晓霞。
万里脚头元自稳，一毫心事不曾差。
何时采药天台去，烂醉桃源几树花。

译文：

冯高士安静地面对着深深的炉火，精心地调养着白砂丹料，接着又在旺盛的火焰中提炼着黄芽仙药。
他好似能摆脱尘世的污浊，让自己平凡的身躯羽化成仙，对着镜子，不知是为了谁而展现出如破晓云霞般的神采。
他行遍万里，脚步始终稳健踏实，心中一丝一毫的想法都不曾有过差错，坚守着正道。
真不知道什么时候他会前往天台山去采药，然后在那如桃源仙境般的地方，沉醉在几树繁花之下。