送錢竹巖宰常熟 其二

宋代 • 釋居簡

淵默戰紛華，清吟日又斜。
尊中常有酒，堂下可施罝。
琴響家家月，春酣處處花。
平章風物手，小屈課桑麻。

譯文：

你內心沉靜，默默對抗着塵世的紛繁奢華，整日悠然地吟詩，不知不覺夕陽又已西下。
你的酒杯裏常常斟滿美酒，官衙堂下一片安寧，連捕獸的網都可以放置（寓意境內太平，沒有奸邪之事）。
悠揚的琴聲伴隨着家家上空的明月飄蕩，春日的氣息濃厚，處處繁花似錦。
你有着品評世間美好風物的才情，如今只是暫且屈尊在這裏督促百姓種桑麻、發展農事。