立可则礼思复雪中见过

宋代 • 释居简

花翻云叶舞风回，新好缤缤带雨开。
团破小龙寒未瀹，客如两鹤瘦飞来。
白灰宿火虽同拥，黄独无苗各自煨。
苕霅扁舟明日去，小须门外玉山颓。

译文：

天空中，洁白的雪花如云朵的碎片，在风中上下翻飞、回旋舞动，刚刚绽放的美丽花朵带着雨珠，缤纷绚丽地盛开着。
那小龙团茶还未用热水冲泡，寒意还未消散，这时，客人如同两只瘦骨嶙峋的仙鹤一般，翩翩飞来。
我们一同围坐在还留着余热的白灰炭火旁，没有黄独苗，只能各自烤着简单的食物。
明天你就要乘坐着小舟离开苕溪和霅溪了，此刻且稍作停留，且看门外纷纷扬扬飘落的大雪，好似玉山崩塌一般壮观。